La buona conoscenza di 5 lingue straniere mi permette di operare in una moltitudine di mercati utilizzando la lingua madre, questo comporta un gran vantaggio rispetto all'uso del solo inglese, che non sempre e' parlato ad un livello sufficiente dall'interlocutore. L'uso della lingua madre nelle conversazioni d'affari crea una maggiore comprensione, fiducia e sentimento di familiarita'. Il contraente sa che sara' capito anche nelle sfaccettature meno esplicite, si sente di giocare in casa, e spesso abbassa la guardia.
A volte inoltre fa comodo conoscere la lingua dell'interlocutore senza che lui lo sappia:
immaginate una conversazione con due executive polacchi che non sanno che i loro commenti sono capiti, quale sistema migliore per raccogliere informazioni "pulite'?
Nella grafica sottostante sono indicati i paesi dei quali parlo la lingua.

Nella tabella seguente invece sono presenti i paesi che considero particolarmente familiari in base ai due parametri: conoscenza della lingua ed esperienza lavorativa in loco. In tutti, tranne Africa ed America Latina sono stato.
In quasi tutti mi posso muovere utilizzando la lingua del posto, e nei rimanenti una delle lingue che conosco e' ampiamente parlata.